Mentions légales

Éditeur du site

LUXEMBOURG SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
70, avenue Guillaume
L-1650 Luxembourg
T. +352 20 19 19

Création / Réalisation / Hébergement

BUNKER PALACE SA
43 place de l'Hôtel de Ville
L-3590 Dudelange
Luxembourg

The policy set forth below is provided in English only to avoid any misinterpretations caused by a language translation. If necessary, please seek the proper advice, or please do not use this site.

What you should know

The goal of this Web Site is to provide you with access to the most comprehensive network of residential real estate products/services and related links to meet your needs (the "Content"). Please read our Terms of Use (the "Terms") carefully before continuing on with your use of this Web Site. These Terms shall govern the use of the Web Site and apply to all Internet traffic visiting the Web Site. By accessing or using this Web Site, you agree to the Terms. The Terms are meant to protect all of our Web Site visitors and your use of this Web Site signifies your agreement with these Terms. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS, DO NOT USE THIS WEB SITE.

Sotheby’s International Realty Affiliates LLC ("We", "Us", "Our") reserves the right, in its sole discretion, to modify, alter or otherwise update these Terms at any time. Such modifications shall be effective immediately upon posting. By using this Web Site after we have posted notice of such modifications, alterations or updates you agree to be bound by such revised Terms. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE REVISED TERMS, YOU MUST STOP USING THIS WEB SITE.

This Web Site will permit you to link to many other web sites (“Linked Sites”), that may or may not be affiliated with this Web Site and/or Sotheby’s International Realty Affiliates LLC, and that may have terms of use that differ from, or contain terms in addition to, the terms specified here. Your access to such Linked Sites through links provided on this Web Site is governed by the terms of use and policies of those sites, not this Web Site. Please review those Linked Sites terms of use and policies when using such links.

Trademarks, copyrights and restrictions

This Web Site is controlled and operated by Sotheby’s International Realty Affiliates LLC, 175 Park Avenue, Madison, New Jersey 07940, tphone +1 973.407.8010. All content on this Web Site, including, but not limited to text, images, illustrations, audio clips, and video clips, is protected by copyrights, trademarks, service marks, and/or other intellectual property rights (which are governed by U.S. and worldwide copyright laws and treaty provisions, privacy and publicity laws, and communication regulations and statutes), and are owned and controlled by Sotheby’s International Realty Affiliates LLC or its affiliates, or by third party content providers, merchants, sponsors and licensors (collectively "Providers") that have licensed their content or the right to market their products and/or services to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Content on this Web Site or any web site owned, operated, licensed or controlled by the Providers is solely for your personal, non-commercial use. You may print a copy of the Content and/or information contained herein for your personal, non-commercial use only, but you may not copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, and/or exploit the Content or information in any way (including by e-mail or other electronic means) for commercial use without the prior written consent of Sotheby’s International Realty Affiliates LLC or the Providers. You may request consent by faxing a request to the Sotheby’s International Realty Legal Department at 866-707-2720.

Without the prior written consent of Sotheby’s International Realty Affiliates LLC or the Providers, your modification of the Content, use of the Content on any other web site or networked computer environment, or use of the Content for any purpose other than personal, non-commercial use, violates the rights of the owners of Sotheby’s International Realty Affiliates LLC and/or the Provider copyrights, trademarks or service marks and other proprietary rights, and is prohibited. As a condition to your use of this Web Site, you warrant to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC that you will not use our Web Site for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms, including without limitation the posting or transmitting any threatening, libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic, or profane material, nor in violation of the Acceptable Use Policy of the Web Site hosting service provider, which can be accessed at http://savvis.com/customer/aup.html. If you violate any of these Terms, your permission to use our Web Site immediately terminates without the necessity of any notice.

Sotheby’s International Realty Affiliates LLC retains the right to deny access to anyone at its discretion for any reason, including for violation of these Terms. You may not use on your web site any trademarks, service marks or copyrighted materials appearing on this Web Site, including but not limited to any logos or characters, without the express written consent of the owner of the mark or copyright. You may not frame or otherwise incorporate into another web site any of the Content or other materials on this Web Site without prior written consent of Sotheby’s International Realty Affiliates LLC.

Prohibited activities

You are specifically prohibited from any use of this Web Site, and You agree not to use or permit others to use this Web Site, to: (a) take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Web Site's infrastructure, including but not limited to "spam" or other such unsolicited mass e-mailing techniques; (b) disclose or share the assigned confirmation numbers and/or passwords with any unauthorized third parties or use the assigned confirmation numbers and/or passwords for any unauthorized purpose; (c) attempt to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the software or HTML code comprising or in any way making up a part of this Web Site; (d) upload, post, email or otherwise transmit any information, Content, or proprietary rights that You do not have a right to transmit under any law or under contractual or fiduciary relationships; (e) violate any applicable local, state, national or international law, including, but not limited to, any regulations having the force of law; or (f) use any robot, spider, intelligent agent, other automatic device, or manual process to search, monitor or copy our Web pages, or the Content without our prior written permission, provided that generally available third party Web browser such as Firefox Microsoft Internet Explorer® may be used without such permission.

Links

This Web Site may contain links to other web sites ("Linked Sites"). The Linked Sites are provided for your convenience and information only and, as such, you access them at your own risk. The content of any Linked Sites is not under Sotheby’s International Realty Affiliates LLC’s control, and Sotheby’s International Realty LLC does not endorse, such content, whether or not Sotheby’s International Realty Affiliates LLC is affiliated with the owners of such Linked Sites. You may not establish a hyperlink to this Web Site or provide any links that state or imply any sponsorship or endorsement of your web site by Sotheby’s International Realty Affiliates LLC, or its affiliates or Providers.

Disclaimer warranties

ALL CONTENT ON THIS WEB SITE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED. OTHER THAN THOSE WARRANTIES WHICH, UNDER THE U.S. LAWS APPLICABLE TO THESE TERMS, ARE IMPLIED BY LAW AND ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, RESTRICTION, OR MODIFICATION, Sotheby’s International Realty Affiliates LLC DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NEITHER Sotheby’s International Realty Affiliates LLC, ITS AFFILIATED OR RELATED ENTITIES, NOR THE PROVIDERS, NOR ANY PERSON INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, AND DISTRIBUTION OF THIS WEB SITE WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THIS WEB SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SERVER THAT MAKES THE CONTENT AVAILABLE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.

THE CONTENT THAT YOU ACCESS ON THIS WEB SITE IS PROVIDED SOLELY FOR YOUR CONVENIENCE AND INFORMATION ONLY. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THIS WEB SITE, OR AS TO THE RELIABILITY, ACCURACY OR CURRENCY OF ANY INFORMATION CONTENT, AND/OR SERVICE PURSUANT TO YOUR USE OF THIS WEB SITE.

Disclaimer of liability

YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THIS WEB SITE IS AT YOUR SOLE RISK. YOU (AND NOT Sotheby’s International Realty Affiliates LLC) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION OF YOUR SYSTEM. YOU EXPRESSLY AGREE THAT NEITHER Sotheby’s International Realty Affiliates LLC, NOR ITS AFFILIATED OR RELATED ENTITIES (INCLUDING ITS PROVIDERS AND ITS WEB HOSTING SERVICE PROVIDERS, AND THEIR SUPPLIERS), NOR ANY OF THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OR AGENTS, NOR ANY PERSON OR ENTITY INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, DISTRIBUTION, HOSTING, AND/OR OPERATION OF THIS WEB SITE, IS RESPONSIBLE OR LIABLE TO ANY PERSON OR ENTITY WHATSOEVER FOR ANY LOSS, DAMAGE (WHETHER ACTUAL OR CONSEQUENTIAL), CLAIM, LIABILITY OR OTHER CAUSE OF ANY KIND OR CHARACTER WHATSOEVER BASED UPON OR RESULTING FROM THE USE OR ATTEMPTED USE OF THIS WEB SITE INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, USE OF OR ACCESS TO ANY RELATED SOFTWARE OR HARDWARE).

BY WAY OF EXAMPLE, AND WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, Sotheby’s International Realty Affiliates LLC AND RELATED PERSONS AND ENTITIES SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY CLAIM OR DAMAGE ARISING FROM FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION, COMPUTER VIRUS, THEFT, DESTRUCTION, UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF PERSONAL RECORDS, OR THE RELIANCE UPON OR USE OF DATA, INFORMATION, OPINIONS OR OTHER MATERIALS APPEARING ON THIS WEB SITE. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT Sotheby’s International Realty Affiliates LLC IS NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER SUBSCRIBERS OR THIRD PARTIES.